Aon Teanga (One Tongue) - Bothan Dhùn Èideann @ Canons' Gait, Edinburgh [1 March]

Aon Teanga (One Tongue) - Bothan Dhùn Èideann


72
01
March
20:00 - 01:00

 Facebook event page
Canons' Gait
232 Canongate, EH8 8DQ Edinburgh, United Kingdom
Aon Teanga:Un Çhengey – A Gaelic Reunion

Aon Teanga:Un Çhengey – whichever way you spell it, sounds the same, means the same — ‘One Tongue’. Three superbly expressive voices from the three Gaelic nations as one voice, reuniting the Scottish, Irish and Manx Gaels. Aon Teanga:Un Çhengey (say it the way it looks in Manx) celebrates the linguistic, musical and cultural connections of Gaelic as one language between the sister-nations for the first time in centuries.

A chance meeting in 2013 at the legendary Watercolour Music studios in Ardgour lies at the heart of this Gaelic meeting of minds and voices. There, Mary Ann Kennedy, co-owner of the studios and one of Scotland’s most influential musicians and broadcasters, met Ruth Keggin, the leading vocalist of the young generation of the Manx Gaelic revival. Ruth had come to Lochaber to record her debut album, Sheear, and had invited along another young Gael – Dubliner Eoghan Ó Ceannabháin, acclaimed seann-nòs singer from a highly regarded Connemara musical family.

The inevitable late night chatter around the kitchen table revealed a meeting of like minds and a common passion for Gaelic song as an expression of a language with past and future. The scene was set, the voyage charted and Aon Teanga:Un Çhengey was launched.

With the help of Isle of Man Arts Council’s Island of Culture 2014 and PRS for Music Foundation’s Beyond Borders commissioning programme for new music, Mull’s Arts hub Comar and Watercolour Music teamed up with Belfast’s Gaelic arts centre, Cultúrlann McAdam Ó Fiaich, to enable Ruth, Mary Ann and Eoghan to develop an album and live tour of traditional and new-composed songs and music in Scots, Irish and Manx Gaelic. As befits a people for whom the main highways were ever seaways, the ocean is never far from the music, whether it be classic sailor’s ballads, tragic drowning laments, magical songs of sea creatures or wry commentary on human exploitation of the marine environment.

The three singers are joined by Clare fiddler Ultan O’ Brien (Skipper’s Alley), TBC on guitar and TBC on bass. Aon Teanga:Un Çhengey is grateful to Enterprise Music Scotland and Colmcille (The Columba Project) for their support of live performance in Ireland, Scotland, and the Isle of Man.

“Perfect” Glasgow Herald, June 2015

https://twitter.com/1teanga1chengey
https://facebook.com/aonteanga
https://aonteanga.com

Discussion
image
Only registered users may comment.
Pass a quick registration or authorization.
2
To event organizer

Information about this event was found on Facebook and automatically published unchanged through its API.

If you are an organizer of this event, you have the following possibilities:

Right now you can synchronize the information on the web-site with the information on the Facebook page (facebook.com/events/1160056660832209/).

Do not want your event to be published on our website? Write us about this and we will remove it as soon as possible.

Still have questions? Any proposals?
Please, use the feedback form.

Upcoming events @ Canons' Gait:

Kinky Fish Improv Jam
Kinky Fish Improv Jam
Canons' Gait

The most anticipated events in Edinburgh :

Terminal V Festival | The Rising - Easter 2019
Terminal V Festival | The Rising - Easter 2019
Royal Highland Centre
Rezerection - One Night Only
Rezerection - One Night Only
Royal Highland Centre
Celebrate Brexit by sculling 7 cans of Tesco Lager at Holyrood
Celebrate Brexit by sculling 7 cans of Tesco Lager at Holyrood
The Scottish Parliament
Woodland Dance Project - Spring Dance - 65% of tickets now gone!
Woodland Dance Project - Spring Dance - 65% of tickets now gone!
Vogrie Country Park
Wannabe - The Spice Girls Show - Edinburgh Playhouse
Wannabe - The Spice Girls Show - Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
The 2019 Edinburgh Masquerade Ball (Date TBC)
The 2019 Edinburgh Masquerade Ball (Date TBC)
The Principal Edinburgh George Street
FLY Open Air Festival | Hopetoun House 2019
FLY Open Air Festival | Hopetoun House 2019
FLY Open Air
Scotland v Wales
Scotland v Wales
BT Murrayfield Stadium
What's Love Got To Do With It? - Edinburgh
What's Love Got To Do With It? - Edinburgh
Usher Hall
Edinburgh Comic Con 2019
Edinburgh Comic Con 2019
Edinburgh Comic Con
The most popular events in your news feed!